Custom Labels

Übersicht

Jeder benutzerseitige Text in der Smarter Files-Komponente wird als Salesforce Custom Label gespeichert – insgesamt rund 98 Labels, die Schaltflächen, Überschriften, Modals, Toasts, Validierungsmeldungen und den Configuration Wizard abdecken. Das ermöglicht Ihnen:

• Die Komponente in jede von Salesforce unterstützte Sprache zu übersetzen.
• Formulierungen an die Terminologie Ihrer Organisation anzupassen (z. B. „Dokumente” statt „Dateien”).
• Fehlermeldungen und Toasts anzupassen, ohne Code anfassen zu müssen.

Labels anpassen

1. Wechseln Sie in Salesforce zu Setup → Custom Labels.
2. Filtern Sie nach dem Namespace-Präfix smarterfiles (oder suchen Sie nach Tucario_).
3. Klicken Sie auf ein Label, um seinen Wert zu bearbeiten, oder fügen Sie Übersetzungen unter Local Translations / Overrides für weitere Sprachen hinzu.

Hinweis

Labels sind unter dem smarterfiles-Paket-Namespace eingeordnet. Die Label-Namen beginnen alle mit Tucario_ (das historische Präfix, das über alle Releases beibehalten wurde).

Label-Kategorien

Präfix	Zweck	Beispiele
Tucario_Common_*	Gemeinsam genutzter UI-Text und Validierungsmeldungen, die an mehreren Stellen verwendet werden	Tucario_Common_Cancel, Tucario_Common_Save, Tucario_Common_Upload_Blocked, Tucario_Common_Upload_Size_Blocked
Tucario_Files_*	Die Hauptdateilisten-Komponente – Aktionen, Fehlermeldungen, Leer-Zustände, Sortieroptionen	Tucario_Files_Action_Delete, Tucario_Files_Delete_Error
Tucario_Wizard_*	Schrittbezeichnungen, Hinweise und Bestätigungen im Configuration Wizard	Schritttitel, Schaltflächenbeschriftungen, Deployment-Statusmeldungen
Tucario_Visibility_*	Sichtbarkeitssteuerungen – Kategorien, private Dokumente, Rollenzuweisung	Kategorieauswahl, „Mark as Private” / „Remove Private”, Rollenhierarchie-Labels

Beispiel: „Files” in „Dokumente” umbenennen

1. Setup → Custom Labels → nach Tucario_Files_Card_Title suchen (oder nach dem Label, das den gewünschten Header steuert).
2. Auf Edit klicken → den Wert auf Dokumente ändern.
3. Speichern. Die Komponente übernimmt den neuen Wert beim nächsten Seitenaufruf – kein erneutes Deployment erforderlich.

Wenn Sie pro Datensatzseite unterschiedliche Texte benötigen, verwenden Sie stattdessen die Design-Eigenschaft Card Title der Komponente – sie überschreibt das Label nur für diese eine Instanz.